L'Actu de l'Immobilier


Baignée par l’océan Atlantique d’un côté et la mer des Caraïbes de l’autre, la Floride est une sorte de vaste parc de loisirs, composé de plages à perte de vue, de réserves naturelles et d’une ribambelle de parcs d’attractions.

Batterien oder vi rein optischen Schäden. Le prix initial est de Droits de propriété intellectuelle: Nous proposons un large éventail de programmes: We are not responsible for any modification or damage to, or loss of any programs, data, or other information stored on any media or any part of any Product serviced by us, or stored or hosted by us in connection with a Software service we provide, or for the consequence of such damage or loss, such as business loss in the event of system, program or data failure.

A (terme financier débutant par la lettre A)

Baignée par l’océan Atlantique d’un côté et la mer des Caraïbes de l’autre, la Floride est une sorte de vaste parc de loisirs, composé de plages à perte de vue, de réserves naturelles et d’une ribambelle de parcs d’attractions.

Lun-Ven 9hh30 01 57 32 93 26 SolutioncenterFrance united. Le passage en douane. Devises, taxes et pourboires. Les États et territoires. Îles Vierges américaines VI. Caroline du Nord NC. Caroline du Sud SC. Dakota du Nord ND. Dakota du Sud SD. District of Columbia DC. Îles Mariannes du Nord MP. Salt Lake City UT. Les attractions à ne pas manquer.

Monument Valley Tribal Park. Natchez Trace National Scenic Parkway. Antelope Island State Park. Grand Canyon National Park. Grand Teton National Park. Petrified Forest National Park. Great Sand Dunes National Park. Big Bend National Park.

Great Smoky Mountains National Park. Black Canyon of the Gunnison National Park. Harvard University and MIT. Red Rock State Park. Bryce Canyon National Park. Joshua Tree National Park. Rocky Mountain National Park. Canyon de Chelly National Monument. Cape Cod National Sea Shore. Lake Powell National Recreation Area.

Sequoias et Kings Canyon Nl Park. Carlsbad Caverns National Park. Crater Lake National Park. Lassen Volcanic National Park. Craters of the Moon National Monument. Dead Horse Point State Park. Death Valley National Park. Les Chutes du Niagara. Walt Disney World, Orlando. Mesa Verde National Park.

Les états et territoires américains Alabama AL. Les villes incontournables Albuquerque NM. Les attractions à ne pas manquer Alcatraz Island. La sélection du moment. Le Lac Supérieur et La meilleure façon de marcher, tout au long du lac Supérieur.

Pas besoin de Jeannot pour que ce musée étincelant vous fasse marcher. Eh bien, dansez maintenant! Ordway Center for the Performing Arts. Réveillez le supporter ou la pom-pom girl qui sommeille en vous! Les équipes sportives professionnelles. Le shopping, bientôt discipline olympique?!

La Mecque américaine du scooter des neiges. Motoneige dans le Minnesota. Rame, rame, rameurs, ramez, on avance à rien dans c' canoë Alain Souchon. Boundary Waters Canoe Area Wilderness. Quelle vie de chien! Traîneau à chiens Minnesota. Voir tous les membres. Date d'entrée dans l'Union: North Shore Scenic Drive. Rencontre avec une jeune auteure du Minnesota.

Offices du tourisme locaux. Aer Lingus est la compagnie nationale irlandaise. Dans toutes les cabines: Un écran individuel, casque, radio, jeux Lors des repas un choix parmi plusieurs plats chauds, champagne, vin, café, digestifs Vers les USA vols de jour: San Francisco et Washington à l'été de fin mars à octobre et Miami à l'hiver d'octobre à fin mars.

Un choix parmi 4 cabines: Alamo Rent A Car est le numéro 1 et spécialiste de la location de voitures pour les loisirs aux Etats-Unis et au Canada. Avec une offre de forfaits tout compris Kilométrage illimité, Assurances, Taxes et GPS inclus , Alamo aura le produit qui convient le mieux pour votre voyage. Le choix et la flexibilité donc! Notre créativité et notre professionnalisme sont nos atouts majeurs. Agents de voyages depuis plus de 35 ans, nous avons sillonné toute la planète.

Nous mettons cette expérience au service de la création de circuits, originaux et bien conçus, respectant le plaisir du client et sa soif de découverte au guidon du modèle de moto désiré! Les USA sont notre spécialité avec près de 30 circuits dont certains parfois exclusifs.

Nos circuits vous donneront le temps de profiter de vos journées, de prendre un lunch, et surtout de visiter les parcs à votre rythme. Nous ne proposons pas de circuits avec km par jour, nous voulons vraiment vous faire découvrir ce beau pays, et que surtout, vous vous sentiez en vacances.

Avec nous, vous serez en totale autonomie avec votre GPS et notre carnet de route reprendra nos conseils, astuces, ainsi que vos étapes, vos visites, nos surprises et nos restaurants favoris.

Notre flexibilité vous permettra de réaliser votre circuit aux USA! American Airlines est la plus grande compagnie aérienne au monde. American Airlines et American Eagle opèrent en moyenne près de 6. American est membre fondateur de l'alliance aérienne oneworld qui dessert près de 1. De plus la compagnie a investi environ 1,3 milliard de dollars sur les améliorations du service à bord et des opérations. AAdvantage Inscription sur www. Depuis 11 ans Amérigo est spécialiste des voyages aux Etats-Unis.

Chaque voyage est unique! Nous répondrons aux demandes sur tous les états des USA, y compris Hawaii. Retrouvez-nous auprès de nos agences partenaires ou sur notre site www. Des activités ludiques ou culturelles à la carte: Guides privatifs pour découvrir les villes et approfondir les découvertes, séjours en ranch, randonnées équestres ou en charriot de pionnier Apollo vous propose un large choix de camping cars des plus modernes dans les villes de Denver, Los Angeles, Las Vegas et San Francisco.

Utilisés sur une période de deux ans maximum, ils sont loués dans un parfait état de fonctionnement et respectent les critères demandés. Tous les véhicules proposés à la location ont moins de 12 mois et les services en option ne manquent pas: Les véhicules sont utilisés au maximum 2 ans.

Les camping-cars Apollo conviennent à tout type de clientèles, des couples aux familles, et les clients peuvent choisir leur véhicule parmi une large gamme. Basée aux USA, notre équipe dévouée et passionnée créera les itinéraires et séjours les plus personnalisées, avec une flexibilité imbattable et le sens du vrai service.

Notre connaissance approfondie du pays donnera à vos clients des moments inoubliables. Laissez nous vous guider…. Profitez d'hébergements de qualité, d'expériences privées et uniques avec des experts locaux. Tout ce que nous devons savoir, ce sont les passions et les attentes de vos clients, nous nous occuperons du reste. La connaissance des secteurs géographique traversés par nos clients nous permet de vous proposer un large catalogue de services, d'activités, de restaurants, de parc d'attractions, de musées, d'idées cadeaux, de shopping, et encore plus Nous prendrons le temps de vous connaître et de connaître vos besoins afin que nous puissions vous aider à planifier des vacances inoubliables!

Bien s'assurer pour mieux voyager, notre devise depuis plus de 35 ans! AVA est inscrite sur le Registre des Intermédiaires en Assurance sous le numéro , conformément à la réglementation sur l'intermédiation. Pour en savoir plus: Avec plus de agences aux Etats-Unis, vous trouverez forcément une agence Avis pour votre prochaine location de voiture. Nous proposons de mettre à votre service notre expérience dans: Les séjours en campus proposent une belle découverte de la ville et de la région de séjour: Découvrez aussi notre formule NYC en auberge de jeunesse.

Départs de toute la France. L'Office du Tourisme de Bloomington, basé dans le Minnesota, est en charge de la promotion de la destination. Bloomington est la ville du Mall of America , le plus complexe commercial et de loisirs des Etats-Unis. Nous organisons plusieurs types de séjours selon vos besoins et vos envies: Nous personnalisons votre parcours pour que vous puissiez découvrir les grandes villes et leurs monuments, ainsi que leurs parcs nationaux.

Notre équipe, formée de professionnels, a pour objectif principal de répondre et surtout de satisfaire un certain nombre de Tours Operateurs et d'agences de voyages ayant besoin de notre expérience et de nos prix compétitifs. BSP-Auto est un courtier spécialisé en location de voitures à travers le monde.

Nous négocions en permanence avec les plus grands loueurs Avis, Alamo, Hertz Nos bureaux à Paris, Londres, Rome, et Orlando nous assurent une relation privilégiée auprès des loueurs internationaux et locaux.

Avec BSP Auto, vous bénéficiez de tarifs négociés auprès des plus grands loueurs. Lancée en et leader sur le marché français, Ceetiz. Ce positionnement est associé à une approche curative de son offre sélection rigoureuse et éditorialisation des activités par les équipes de Ceetiz. Spécialiste du voyage sur-mesure, les Etats Unis sont une destination phare pour Cercle des Vacances , depuis plus de 20 ans.

Nous avons développé un véritable savoir-faire sur la destination que notre équipe d'experts partage depuis ces nombreuses années avec nos clients.

Ainsi vous pouvez découvrir les USA individuellement, en voiture, en groupe constitué ou de manière plus intime ou aventureuse, à la conquête des nombreux parcs nationaux et à la rencontre de la faune sauvage américaine! Le voyage sur mesure tout prix! Quelles que soient vos envies, notre équipe de spécialistes sera à votre écoute pour créer votre voyage sur mesure.

Comptoir des Voyages s'impose depuis plus de 25 ans comme une référence incontournable dans le voyage sur mesure, accessible à tous les budgets. En , la compagnie étend son réseau et proposera également deux vols par semaine vers Phoenix en Arizona. Les vols sont opérés en Boeing ER. Delta poursuit son expansion avec de nouveaux vols à destination de Los Angeles et Indianapolis dès le printemps. Ses vendeurs, très compétents, façonnent les voyages à la demande du client.

Spécialiste des Etats-Unis depuis 20 ans, Directours s'est forgé une image de qualité sur le Web avec un site internet depuis , ce qui en fait le pionnier dans le tourisme en France. On peut trouver des exemples de circuits, séjours et week-ends sur le site www. Prix compétitifs, conseils, qualité et conformité font de Directours un acteur essentiel pour des voyages vers les Etats-Unis. EagleRider fut en le pionnier en matière de location de motos Harley-Davidson, ainsi que de l'activité des tours guidés à moto.

Aujourd'hui, nous sommes la plus importante compagnie au monde spécialisée dans la location touristique de Motos, Quads, Moto-cross, Scooters, Motoneiges et Engins Nautiques. EagleRider comprend les besoins des adeptes de la moto et des voyageurs aventuriers. Nous proposons une large sélection de Harley, Honda, BMW, Triumph, Victory et Indian Motorcycles parfaitement entretenues et autorisons les locations ou les tours guidés en "aller simple" sans revenir à votre point de départ , entre deux stations franchisées situées dans quelques-unes des plus belles destinations touristiques au monde.

Les lieux de séjour: Tous les âges, du collégien au retraité! Ce qui nous distingue: Notre démarche de qualité: EurAm est un site internet dédié aux professionnels du tourisme permettant de créer et de vendre des voyages à la carte complets en Europe et aux Amériques.

Pionnière de ce modèle en France, la plateforme est également leader sur le marché européen avec des déclinaisons anglaise, espagnole, allemande, italienne, suédoise, néerlandaise et danoise.

We reserve the right by written notice of default to cancel or indefinitely suspend an accepted order and to refuse additional orders if: Applicable law - Settlement of Disputes: These Terms and any dispute, claim or controversy arising therefrom shall be governed by the laws of the country, state and province in which we have our principal place of business, namely for Trimble Inc.

No dispute or legal action arising under these Terms, may be brought by either party more than one 1 year after such cause of action accrued, except that an action for nonpayment may be brought within two 2 years of the date of the last payment.

These Terms may be severable and the invalidity, illegality or unenforceability in whole or in part of any provision does not affect the validity of other provisions. Neither party will be liable for non-performance except for payment obligations due to causes beyond its reasonable control, provided that such party promptly notifies the other in writing of such occurrence and makes its best efforts to promptly eliminate the effect thereof.

Our Privacy Statement is published at http: Any notice or other communication given by either party to the other regarding these Terms will be deemed given and served when personally delivered, delivered by reputable international courier requiring signature for receipt, or five 5 business days after mailing postage prepaid , addressed to the party at its notice address. Either party may change its notice address by written notice to the other.

Your notice address will be the address appearing on the accepted purchase order. Our notice address is: The official language of these Terms is English. If there is a conflict between versions of these Terms in any other language, the English language version controls. El software incluye el firmware del Producto, el software instalado localmente en sus sistemas y el software al que ustedes acceden a través de Internet u otros medios a distancia tales como sitios web, portales, software como servicio "Saas", del inglés "software-as-a-service" y soluciones "en la nube".

Las presentes Condiciones no se aplican a los Contratos de Servicios que tengan sus propios términos y condiciones. Nuestros presupuestos no son vinculantes salvo que se estipule lo contrario por escrito. Todos los pedidos deben incluir la siguiente información: Se autoriza el uso del Software o se proporciona como un servicio, pero no se vende.

Ustedes se comprometen a estar sujetos a dichos Contratos de Usuario. Los plazos de entrega se establecen cuando Trimble acepta su pedido por escrito. Pondremos todos los medios comerciales a nuestro alcance para satisfacer los plazos de entrega requeridos por ustedes, salvo que ustedes incumplan las presentes Condiciones o nuestro cumplimiento se vea excusado de cualquier otro modo.

No somos responsables de entregas tardías o retrasadas. Salvo que se acuerde lo contrario, entregaremos el Producto a portes pagados, siempre que ustedes nos paguen o nos reembolsen todos los costes de transporte aplicables, seguro si procede , impuestos, derechos y otros gastos de envío relacionados.

Tendremos derecho a realizar entregas parciales. Aceptación, inspección y notificación de no conformidad: Para obtener información general, accedan a http: Precios, condiciones de pago e impuestos: Tendremos derecho a compensar los pagos con saldos deudores previos existentes en su cuenta.

Si cualquier Producto falla durante el período de garantía por motivos cubiertos por nuestra garantía limitada y nos notifican dicho fallo durante el período de garantía, a nuestra elección, repararemos o sustituiremos un Producto no conforme con piezas o un Producto nuevos, equivalentes a nuevos o acondicionados o, si cualquiera de las opciones mencionadas anteriormente no fueran factibles a nivel comercial en opinión de Trimble, reembolsaremos el precio de compra del Producto pagado por ustedes excluidos los costes de instalación, si los hubiera cuando devuelvan el Producto de conformidad con nuestros procedimientos de devolución de productos indicados en la Sección 5.

A nuestra total discreción, podremos determinar que el cumplimiento de nuestras obligaciones de garantía sea realizado por una filial de Trimble, un distribuidor autorizado o un centro de servicio de garantía autorizado.

Después de estudiar su reclamación, les informaremos del estado de la garantía y del coste de reparación de cualquier Producto fuera de garantía. Titularidad de la propiedad intelectual: Nos reservamos todos los derechos sobre los Productos y el Software no otorgados específicamente a ustedes en virtud de las presentes Condiciones.

Derechos restringidos de usuarios gubernamentales. El Software y su documentación asociada son "artículos comerciales" tal como se define dicho término en 48 D. De conformidad con 48 C. En particular, pero sin limitación, los Productos y el Software no pueden ser exportados o reexportados violando las leyes de exportación, incluida, si procede, la exportación o reexportación a un país embargado por los Estados Unidos o a una persona que aparezca en la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la lista de Personas o de Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los Estados Unidos.

Las leyes y los reglamentos cambian con frecuencia. Nos reservamos el derecho, mediante notificación por escrito de incumplimiento, a cancelar o suspender indefinidamente un pedido aceptado y a rechazar pedidos adicionales si: Nuestra Declaración de Privacidad se publica en http: Nuestra dirección de notificación es: Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE: El idioma oficial de estas Condiciones es el inglés.

Chaque commande passée auprès de nous dépend de et confirme votre acceptation des présentes Conditions. Tout terme ou toute condition contraire figurant sur vos commandes ou sur tout autre document d'achat connexe est sans effet.

Les présentes Conditions et les autres accords applicables que vous concluez avec Trimble constituent l'intégralité du contrat entre vous et Trimble pour l'achat et l'utilisation des Produits et des Logiciels. Chaque commande acceptée sera interprétée comme une série unique de Conditions, indépendante d'autres commandes. Les présentes Conditions ne s'appliquent pas aux Accords de service ayant leurs propres conditions. Les commandes ne sont reconnues comme étant valides et exécutoires que sur confirmation écrite de notre part.

Les commandes ne peuvent être annulées, quel qu'en soit le motif, sans notre accord écrit préalable. Toutes les commandes doivent inclure les informations suivantes: Toutes les Conditions de base d'une commande sont fermes et définitives dès notre acceptation de la commande. Vous acceptez d'être lié par de tels Contrats d'utilisateur.

En cas de conflit ou d'incohérence entre les présentes Conditions et celles d'un Contrat d'utilisateur, les conditions dudit Contrat d'utilisateur prévaudront. Si un Contrat d'utilisateur ou d'autres conditions de licence n'accompagnent pas le Logiciel inclus avec un Produit ou un Service, Trimble vous accordera un droit individuel, non exclusif, révocable et non cessible d'accéder au logiciel et de l'utiliser, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour profiter pleinement du Produit ou Service.

Rien dans les présentes Conditions ne saurait être interprété comme accordant des droits ou concédant une licence d'utilisation d'un Logiciel d'une manière ou d'une fin quelconque non expressément autorisée par le Contrat d'utilisateur applicable. Les délais de livraison sont établis lorsque Trimble accepte la commande par écrit. Nous ne saurions être tenus responsables en cas de livraison tardive ou différée. Nous nous réservons le droit de procéder à des livraisons partielles.

Les Logiciels peuvent être livrés par voie électronique. Les droits du Logiciel restent la propriété de Trimble ou de ses concédants de licence. Acceptation, inspection, avis de non-conformité: Votre acceptation des Logiciels commandés est réputée intervenir au moment de leur activation ou de leur mise à votre disposition pour y accéder ou les utiliser, la première des dates prévalant.

Il vous incombe de notifier rapidement par écrit dans le cas de dommages ou de non-conformité constatés sur les Produits. Les réclamations pour dommage non apparent doivent être effectuées par vous directement auprès du transporteur, et vous devez également nous notifier par écrit avec une copie d'une telle réclamation dans les dix 10 jours suivant la livraison des Produits affectés.

Vous devez aussi nous notifier par écrit dans les dix 10 jours en cas de réception de Produits incorrects. Si vous conservez le Produit sans émettre de notification dans les délais indiqués, il sera considéré que vous avez renoncé à votre droit de refuser le Produit.

Tout retour de Produits est soumis au consentement écrit préalable de Trimble et doit respecter nos procédures de retour de Produits alors en vigueur Pour un complément d'information, connectez-vous à http: Avant de retourner ou d'échanger un Produit, vous devez nous contacter pour obtenir un numéro d'autorisation à inclure dans votre retour. Vous devez retourner les Produits dans leur emballage d'origine ou équivalent, et vous restez seul responsable du risque de perte, ainsi que des frais de réexpédition à Trimble.

Les Produits reçus mais ne remplissant pas les critères de retour vous seront renvoyés en port dû. Pour les retours acceptés, vous serez crédité à concurrence du montant le plus faible entre le prix facturé pour le Produit et sa valeur de remplacement en cours, déduction faite de tout coût ou frais applicable.

Tarifs, conditions de paiement, taxes: Sur demande, vous coopérerez avec nous pour rendre opposable une telle sûreté.

Durant la période de garantie, notre responsabilité et votre seul recours se limitent au remplacement, à la réparation ou au remboursement, à notre entière discrétion, de tout Produit ou Logiciel sujet à la garantie de ce paragraphe 7. Service de réparation sous garantie: Tout Produit réparé ou remplacé sera garanti pour une période de trente 30 jours ou la durée restante de la période de garantie d'origine, la plus longue des deux périodes prévalant. Nous pourrons, à notre seule discrétion, organiser la prise en charge des obligations de garantie par le biais d'une filiale de Trimble, d'un distributeur autorisé ou d'un centre de service agréé.

Suite à notre examen de votre réclamation, nous vous notifierons du statut de la garantie et du coût de réparation pour un Produit hors garantie. Il vous incombe de sauvegarder les données et de supprimer tous les accessoires, tous les composants, toutes les modifications et toutes les connexions non couverts par la garantie avant de faire parvenir le Produit à Trimble ou de nous demander une assistance pour un Logiciel. Droits de propriété intellectuelle: Nous nous réservons tous les droits sur les Produits et les Logiciels qui ne vous sont pas accordés explicitement par le présent Contrat.

Droits limités des utilisateurs finaux du gouvernement. Conformément aux clauses 48 C. Vous ne devez pas utiliser ou autrement exporter ou réexporter les Produits ou Logiciels, sauf si les lois de la juridiction d'achat l'autorisent.

En particulier, mais sans s'y limiter, les Produits et Logiciels ne doivent pas être exportés ou réexportés en violation des lois sur l'exportation, y compris le cas échéant, leur export ou réexportation vers des pays soumis à un embargo par les États-Unis ou à quiconque apparaissant sur les listes noires Specially Designated Nationals du Département du Trésor des États-Unis ou Denied Persons List publiée par le Département du Commerce des États-Unis. Vous déclarez ne pas être situé dans un pays ou apparaître sur une quelconque liste selon lequel ou laquelle vous fournir des Produits ou Logiciels violerait la législation en vigueur.

Les lois et règlementations changent fréquemment. Règlement des litiges — Loi applicable: Notre Déclaration de confidentialité est publiée à la page http: Notre adresse de notification est la suivante: Vous êtes seul responsable du respect de toutes les dispositions de ladite règlementation DEEE applicables par rapport aux Produits et de tous les coûts associés. En cas de conflit entre la version française et la version anglaise des Conditions, la version anglaise est la version qui fera foi.

Diese AVB umfassen die allemeinen Auftragsbedingungen laut nachfolgender Definition , die auf einem von uns angenommenen Auftrag dargelegt sind. Jedwede gegenteiligen Geschäftsbedingungen, die auf Ihren Aufträgen oder begleitenden Kaufunterlagen erscheinen, sind ungültig. Verzichterklärungen, Änderungen oder Ergänzungen zu diesen AVB oder die Übertragung Ihrer sich daraus ergebenden Rechte oder Pflichten erhalten für uns nur dann Gültigkeit und Verbindlichkeit, wenn sie in Schriftform vorgelegt und von unserem ermächtigten Vertreter unterzeichnet wurden.

Unsere Angebote sind unverbindlich, es sei denn, sie werden ausdrücklich schriftlich vereinbart. Aufträge werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung als gültig und verbindlich angenommen. Aufträge dürfen gleich aus welchem Grund nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung storniert werden. Alle Aufträge müssen die folgenden Angaben enthalten: Alle Allgemeinen Auftragsbedingungen sind bei unserer Annahme des Auftrags fest und endgültig.

Die gesamte Software wird in Lizenz oder als Service vergeben, aber nicht verkauft. Sie erkennen diese Nutzungsvereinbarungen als verbindlich an. Wenn Software, die in einem Produkt oder Service enthalten ist, ohne Nutzungsvereinbarung oder sonstige Lizenzbestimmungen bereitgestellt wird, dann gewährt Ihnen Trimble hiermit ein persönliches, nicht exklusives, widerrufliches, nicht übertragbares Recht auf Zugriff zur und Nutzung der Software nur insoweit als dies für Sie zur Inanspruchnahme des Produkts oder Service notwendig ist.

Wir werden kaufmännisch angemessene Anstrengungen unternehmen, um die von Ihnen gewünschten Termine zu berücksichtigen, es sei denn, Sie sind nach diesen AVB in Zahlungsverzug oder unsere Leistungserbringung ist anderweitig entschuldigt.

Wir haften nicht für verspätete oder verzögerte Lieferungen. Eine verspätete Lieferung ist kein triftiger Grund zur Stornierung von Aufträgen. Wenn nicht anders vereinbart, liefern wir das Produkt mit Fracht im Voraus bezahlt; hierbei wird vorausgesetzt, dass Sie alle anfallenden Kosten für Beförderung, Fracht, Versicherung falls zutreffend , Abgaben, Zoll und sonstige damit zusammenhängende Versandkosten zahlen oder uns erstatten.

Wir haben ein Recht auf Teillieferungen. Software darf im Ermessen von Trimble elektronisch geliefert werden. Das Eigentumsrecht an der Software verbleibt bei Trimble oder ihren Lizenzgebern.